Idioma Content Solution's mission is helping global organizations localize existing content assets and create new localized content, efficiently, securely and at enterprise scale.
Whether you are looking to translate, transcreate and localize dozens of articles and eBooks from English into Spanish or Portuguese, or you need to translate and subtitle hundreds of videos - Idioma Content Solutions can deliver on all your content localization needs professionally, affordably and at enterprise scale.
Our web based collaboration platform seamlessly connects you to a network of thousands of content creators, translators and developers in a secure, cloud-based environment.
This combination of advanced collaboration technology with our individually reviewed network of expert regional talent enables you to deliver the highest quality content at an affordable price and with market leading scale.
Leadership and Strategic Partners
Yvonne Levy
Managing Partner
Translations, Transcreations and Localization
Yvonne Levy heads Idioma Content Solutions' Localization efforts. Born in Mexico and perfectly bilingual in English and Spanish, Yvonne has a degree in Communications from Universidad Anahuac in Mexico City (Licenciatura)
Professionally, Yvonne has done translation and transcreation work for many world leading brands, adapting English language marketing messages and instructional materials into regional Mexico Spanish as well as Standard Latin America Spanish.
Managing Partner
Translations, Transcreations and Localization
Yvonne Levy heads Idioma Content Solutions' Localization efforts. Born in Mexico and perfectly bilingual in English and Spanish, Yvonne has a degree in Communications from Universidad Anahuac in Mexico City (Licenciatura)
Professionally, Yvonne has done translation and transcreation work for many world leading brands, adapting English language marketing messages and instructional materials into regional Mexico Spanish as well as Standard Latin America Spanish.
Marie Roman
Partner
Entertainment Business Development
and Multimedia Production
Marie heads the entertainment vertical and multimedia production for Idioma Content Solutions.
With over 17 years in the entertainment industry, Marie has worked with renowned Latin America and US Hispanic focused artists such as Ricky Martin, Gloria Estefan, Paulina Rubio, Julio Iglesias, Alejandra Guzman and many more. She brings her passion for the Latin America entertainment scene, her vast LatAm business development expertise and her world-class production skills to every project.
Marie has held A&R roles at major multinational record labels and editorial powerhouses Warner Music Group and Universal Music Group.
Marie holds two degrees from the University of Miami, a BS in Communications - Television and Film Production, and a BA in Psychology Arts.
Partner
Entertainment Business Development
and Multimedia Production
Marie heads the entertainment vertical and multimedia production for Idioma Content Solutions.
With over 17 years in the entertainment industry, Marie has worked with renowned Latin America and US Hispanic focused artists such as Ricky Martin, Gloria Estefan, Paulina Rubio, Julio Iglesias, Alejandra Guzman and many more. She brings her passion for the Latin America entertainment scene, her vast LatAm business development expertise and her world-class production skills to every project.
Marie has held A&R roles at major multinational record labels and editorial powerhouses Warner Music Group and Universal Music Group.
Marie holds two degrees from the University of Miami, a BS in Communications - Television and Film Production, and a BA in Psychology Arts.